The Exchange/Return settings screen allows you to control the 'Reasons' that can be specified for customer returns and exchanges :
The 'Reasons' that you have created are displayed when an 'Order' is being returned or exchanged: